Dolisoft Hôtel – Gérez tout votre établissement, simplement دوليسوفت للفنادق – أدِر فندقك بالكامل بكل بساطة
Réservations, check-ins, planning, ménage, paiements et statistiques — une seule application bilingue (FR / AR) 🛎️ الحجوزات، تسجيل الدخول، المخطط، التنظيف، المدفوعات والإحصائيات — تطبيق واحد ثنائي اللغة (فرنسي / عربي) 🛎️
⚙️ Pourquoi choisir Dolisoft Hôtel ? ⚙️ لماذا تختار دوليسوفت للفنادق؟
Dolisoft Hôtel est une application complète qui réunit toute la gestion de votre hôtel sur une seule plateforme : réception, réservations, ménage, maintenance, comptabilité et statistiques. Pensée pour le terrain, elle est rapide, intuitive et entièrement bilingue français / arabe, avec une architecture sécurisée et conforme.
دوليسوفت للفنادق هو تطبيق متكامل يجمع كل إدارة فندقك في منصة واحدة: الاستقبال، الحجوزات، التنظيف، الصيانة، المحاسبة والإحصائيات. مصمَّم للاستعمال الميداني، فهو سريع وبديهي وثنائي اللغة بالكامل (فرنسي / عربي)، ببنية آمنة ومتوافقة مع المعايير.
🧩 Les fonctionnalités clés 🧩 الميزات الرئيسية
📊 Tableau de bord
Vue d'ensemble en temps réel : taux d'occupation, arrivées, départs, revenus du jour et alertes — tout sur un seul écran.
📊 لوحة القيادة
نظرة شاملة في الوقت الفعلي: نسبة الإشغال، الوصول، المغادرة، إيرادات اليوم والتنبيهات — كل ذلك في شاشة واحدة.
🗓️ Planning des chambres
Visualisez la disponibilité de chaque chambre sur un calendrier en glisser-déposer et gérez vos réservations d'un coup d'œil.
🗓️ مخطط الغرف
اعرض توفّر كل غرفة على تقويم بالسحب والإفلات وأدِر حجوزاتك بنظرة واحدة.
🛎️ Check-ins & check-outs
Enregistrez les arrivées et les départs en quelques clics, avec la liste des check-ins du jour toujours à portée de main.
🛎️ تسجيل الدخول والخروج
سجّل الوصول والمغادرة بنقرات قليلة، مع قائمة تسجيلات الدخول لليوم دائمًا في متناول يدك.
📋 Réservations & pré-check-in en ligne
Créez, modifiez et suivez toutes vos réservations, individuelles ou de groupe, avec un pré-check-in en ligne pour vos clients.
📋 الحجوزات والتسجيل المسبق عبر الإنترنت
أنشئ وعدّل وتابع جميع حجوزاتك، الفردية أو الجماعية، مع تسجيل مسبق عبر الإنترنت لزبائنك.
🧹 Ménage & maintenance
Pilotez le travail du personnel d'entretien, suivez les statuts des chambres, ouvrez des tickets de maintenance et imprimez la feuille de ménage.
🧹 التنظيف والصيانة
أدِر عمل فريق التنظيف، تابع حالات الغرف، افتح تذاكر الصيانة واطبع ورقة التنظيف.
💳 Encaissements & paiements
Encaissez, suivez les débiteurs et gardez une trace claire de chaque transaction financière de l'hôtel.
💳 التحصيلات والمدفوعات
حصّل المدفوعات، تابع المدينين واحتفظ بسجل واضح لكل معاملة مالية للفندق.
📈 Statistiques & revenus
Analysez votre taux d'occupation, vos revenus et vos indicateurs clés grâce à des tableaux et graphiques détaillés.
📈 الإحصائيات والإيرادات
حلّل نسبة الإشغال والإيرادات والمؤشرات الرئيسية بفضل جداول ورسوم بيانية مفصّلة.
🔐 Contrôle d'accès & rôles
Attribuez des rôles précis (réception, administrateur, ménage) avec une matrice de permissions et un cloisonnement strict des données.
🔐 التحكم في الوصول والأدوار
امنح أدوارًا دقيقة (استقبال، مدير، تنظيف) مع مصفوفة صلاحيات وفصل صارم للبيانات.
⚙️ Paramètres de l'hôtel & équipe
Configurez vos chambres, vos extras (produits & services), vos clients et vos tarifs, et gérez votre équipe en toute autonomie.
⚙️ إعدادات الفندق والفريق
اضبط غرفك، خدماتك الإضافية (منتجات وخدمات)، زبائنك وأسعارك، وأدِر فريقك باستقلالية تامة.
🌍 Multi-langue FR / AR
Interface entièrement bilingue français / arabe, avec gestion automatique du sens d'écriture droite-à-gauche (RTL).
🌍 متعدد اللغات (فرنسي / عربي)
واجهة ثنائية اللغة بالكامل (فرنسي / عربي)، مع دعم تلقائي للكتابة من اليمين إلى اليسار.
🛡️ Sécurité & conformité
Architecture multi-tenant, journal d'audit, sauvegardes automatiques et conformité RGPD pour protéger vos données et celles de vos clients.
🛡️ الأمان والامتثال
بنية متعددة المستأجرين، سجل تدقيق، نسخ احتياطية تلقائية وامتثال لحماية البيانات الشخصية لحماية بياناتك وبيانات زبائنك.
👥 À qui s'adresse Dolisoft Hôtel ? 👥 لمن موجَّه دوليسوفت للفنادق؟
🛎️ Réception
Réservations, check-ins, paiements et impressions.
الاستقبال: الحجوزات، تسجيل الدخول، المدفوعات والطباعة.🧑💼 Administrateur
Paramètres, équipe, tarifs, audit et sauvegardes.
المدير: الإعدادات، الفريق، الأسعار، التدقيق والنسخ الاحتياطية.🧹 Ménage / Maintenance
Feuille de ménage, statuts des chambres et tickets.
التنظيف / الصيانة: ورقة التنظيف، حالات الغرف والتذاكر.🏨 Tous établissements
Hôtels, résidences, maisons d'hôtes et auberges.
جميع المؤسسات: الفنادق، الإقامات، بيوت الضيافة والنُّزُل.💬 Questions fréquentes 💬 الأسئلة الشائعة
❓ L'application est-elle bilingue français / arabe ?
✅ Oui, toute l'interface est disponible en FR et AR, avec gestion du sens d'écriture RTL.
❓ هل التطبيق ثنائي اللغة (فرنسي / عربي)؟
✅ نعم، الواجهة كاملة متوفرة بالفرنسية والعربية، مع دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار.
❓ Peut-on gérer plusieurs établissements ?
✅ Oui, grâce à l'architecture multi-tenant avec cloisonnement strict des données.
❓ هل يمكن إدارة عدة مؤسسات؟
✅ نعم، بفضل البنية متعددة المستأجرين مع فصل صارم للبيانات.
❓ Les données sont-elles sauvegardées et sécurisées ?
✅ Oui, sauvegardes automatiques, journal d'audit et conformité RGPD.
❓ هل البيانات محفوظة وآمنة؟
✅ نعم، نسخ احتياطية تلقائية، سجل تدقيق وامتثال لحماية البيانات.
❓ Peut-on définir des rôles pour le personnel ?
✅ Oui, chaque membre reçoit des permissions précises via une matrice de rôles.
❓ هل يمكن تحديد أدوار للموظفين؟
✅ نعم، يحصل كل عضو على صلاحيات دقيقة عبر مصفوفة الأدوار.
❓ Existe-t-il une documentation et une démo ?
✅ Oui, une documentation complète pas-à-pas est disponible en ligne, ainsi qu'un tour guidé.
❓ هل توجد وثائق ونسخة تجريبية؟
✅ نعم، توجد وثائق كاملة خطوة بخطوة متوفرة عبر الإنترنت، بالإضافة إلى جولة إرشادية.
❓ Comment se procurer une licence ?
✅ La licence est annuelle ; vous pouvez la commander directement en ligne.
❓ كيف يمكن الحصول على رخصة؟
✅ الرخصة سنوية، ويمكنك طلبها مباشرة عبر الإنترنت.
🏁 Pourquoi adopter Dolisoft Hôtel 🏁 لماذا تعتمد دوليسوفت للفنادق
- 🚀 Tout-en-un – réception, ménage, comptabilité et statistiques réunis. 🚀 الكل في واحد – الاستقبال، التنظيف، المحاسبة والإحصائيات في مكان واحد.
- 🌍 Bilingue FR / AR – interface adaptée à vos équipes. 🌍 ثنائي اللغة (فرنسي / عربي) – واجهة ملائمة لفِرَقك.
- 🔐 Sécurisé & conforme – rôles, audit, sauvegardes et RGPD. 🔐 آمن ومتوافق – أدوار، تدقيق، نسخ احتياطية وحماية للبيانات.
- ⚡ Rapide & intuitif – conçu pour le travail quotidien à la réception. ⚡ سريع وبديهي – مصمَّم للعمل اليومي في الاستقبال.
- 📚 Documentation complète – chaque écran expliqué pas-à-pas. 📚 وثائق كاملة – كل شاشة مشروحة خطوة بخطوة.
